Selain belajar tentang tata bahasa nya, spasi atau jarak dalam penulisan hangeul juga harus dipelajari dan diperhatikan. Ada beberapa fungsi spasi dalam penulisan hangeul yang wajib kamu ketahui.
Spasi di Korea pada dasarnya tidak begitu sulit, tetapi masih sangat berbeda dengan bahasa Inggris/Indonesia. Kata dapat ditulis secara terpisah (dengan spasi antara dua kata), tetapi ada kasus di mana Anda TIDAK harus memberikan spasi antara dua kata.
Aturan Spasi di Korea antara lain Harus ada ruang antara/harus ada spasi antara: 1. kata sifat dan kata benda -> 예쁜 강아지 [ye-ppeun geng-a-ji] = anak anjing yang cantik
2. sebuah kata keterangan dan kata kerja -> 조용히 걷다 [jo-yong-hi geot-da] = berjalan dengan tenang
3. kata benda (+ partikel) dan kata kerja -> 이거 (를) 샀어요. [I-geo (-reul) sa-sseo-yo.] = Saya beli ini.
4. kata benda dan kata benda lain -> 한국 여행 [han-guk-Yeo Haeng] = perjalanan ke Korea
Tidak ada ruang antara/Tidak ada sepasi antara: 1. kata benda / kata ganti dan partikel -> 저 + 는 = 저는 [jeo-Neun] = I + partikel subjek
2. Kata benda dalam nama suatu tempat atau organisasi -> 한국 관광 공사 [han-guk-gwan-Gwang-gong-sa] = Organisasi Pariwisata Korea
Pengecualian:
1. Kata-kata yang membentuk ekspresi tetap dapat ditulis bersama-sama tanpa ruang/spasi.
– 이 + 것 = 이 것 -> 이것
– 여자 친구 = 여자 친구
(Hal ini sangat umum ditemukan dalam kata sino-Korea.)
2. “kata benda + 하다”
– 공부 (를) 하다 = 공부 하다 —> 공부 하다
– 운동 (을) 하다 = 운동 하다 —> 운동 하다
Quiz time!
Pilih yaa mana tulisan hangeul dengan spasi yang betul
1) a. 예쁜엄마
b. 예쁜 엄마
2) a. 쇼핑 하다
b. 쇼핑하다
3) a. 열심히 하다
b. 열심히하다
Tulis jawaban kamu di kolom komentar yaa ^^
Comments