Berandai-andai atau Menyebut “kalau” dalam Bahasa Korea (으면/면) [eu-myeon/myeon]

으면/면 (eu-myeon/myeon) adalah tata bahasa korea yang berfungsi untuk pengandaian atau untuk mengatakan “kalau”, “jika” , “seandainya”.

Kata kerja/sifat berakhiran konsonan + 으면 (eu-myeon)

Kata kerja/sifat berakhiran vokal dan ㄹ + 면 (myeon)

Dalam penggunaannya, kata kerja/sifat 다 (da) harus dihilangkan dahulu 다 (da) nya.

Contoh :

많다 (man-tha) + 으면 (eu-myeon) = 많으면 (manh-eu-myeon) [kalau banyak]

만나다 (man-na-da) + 면 (myeon) = 만나면 (man-na-myeon) [kalau bertemu]

팔다 (phal-da) + 면 (myeon) = 팔면 (phal-myeon) [kalau menjual]

Contoh kalimat :

날씨가 좋으면 놀이 공원에 갑시다

(nal-ssi-ga-joh-eu-myeon-nori-gongwon-e-gap-sida)

Kalau cuacanya bagus, ayo kita pergi ke taman bermain

피곤하면 쉬세요

(pigon-ha-myeon-swi-se-yo)

Kalau capek, istirahatlah

질문이 있으면 물어 보세요

(jil-mun-i-isseu-myeon-mureo-bo-se-yo)

Kalau ada pertanyaan, silahkan bertanya

그 여자를 좋아하면 그 여자에게 말하세요

(geu-yeoja-reul-joha-ha-myeon-geu-yeoja-ege-mal-ha-se-yo)

Kalau suka wanita itu, katakanlah kepadanya

불이 나면 119에 전화하십시오

(bur-i-na-myeon-119-e-jeon-hwa-ha-shib-shi-o)

Kalau ada kebakaran, hubungilah 119

Sekarang, kita tes seberapa paham kamu dengan tata bahasa ini. Terjemahkan ke dalam bahasa Korea yaa..

-Kalau lapar, silahkan makan =

-Kalau sakit, pergilah ke rumah sakit =

-Kalau naik bis, akan telat =

Tulis jawaban kamu di kolom komentar yaaa ^^